Der Geburtstag ist immer ein besonderer Tag! So auch für Hermine. Obwohl sie bereits ihren 86sten feiert, freut sie sich noch immer wie ein Kind auf Gäste, Geschenke und gute Laune.
Und da erinnert sie sich an ihre alte Schildkröte Agathe und deren Geschichten aus Afrika! Denn auch für Agathe waren Geburtstage immer ganz besondere Momente in ihrem langen Leben.
Schildkröte Agathe hat also Geburtstag und hofft darauf, dass ihre Geburtstagsgäste ihren größten Herzenswunsch erfüllen: Einen großen Kopf frischen Salat. Doch niemand ihrer Gäste denkt über eigene Bedürfnisse und Glücksmomente hinaus und so bekommt Schildkröte Geschenke, mit denen sie nichts anfangen kann. Ein Sandstiebebad vom Nashorn, Fleisch vom Löwen, einen Eimer Wasser vom Elefanten.
Schildkröte wird immer trauriger, denn niemand erfüllt ihren Herzenswunsch! Doch dann erscheint das Mäuschen! Und was hat es wohl als Geschenk mitgebracht? Der Tag geht zur Neige und Schildkröte ist glücklich, doch für Hermine geht der Spaß jetzt erst richtig los!